2019年2月4日，巴西Ourofino Agrociência植保公司与日本公司三井和石原产业株式会社（ISK）达成战略合作伙伴关系，三井和ISK分别拥有Ourofino Agrociência 20%和5%的股份。

　　“两家公司对新业务的认知和资金投入将给Ourofino Agrociência、其客户和供应商带来积极的影响。”公司总裁Norival Bonamichi表示：“结合目前成功的管理模式，这种合作关系将增强我们在巴西农业行业中的竞争力。”

　　业界认为这一合作对Ourofino Agrociência和巴西农业行业是一个巨大的机遇，并最终使农民受益。考虑到三井和ISK在全球开展的业务，新产品近期就会投放市场。Bonamichi补充道：“这一合作的目标是获得公司之间的协同效应，这样我们可以快速、集中地创造价值，并与巴西种植者分享价值。”

　　知识、结构、投资和承诺体现了公司的特质，也是实现项目目标的保证。Ourofino Agrociência在其八年的历史中积累了经验教训，也收获了许多成果。该公司建成了世界上最现代化的植保产品工厂之一；已获得35种产品的登记，另有22种产品的登记将在未来三年中获得；公司还扩大了研发范围；针对巴西农业的特殊性重新调整了努力方向；此外，该公司的营收已近10亿雷亚尔。

　　三井是贸易领域的领导者，并投资于450多家附属公司的许多业务领域。ISK专门研发新分子，侧重农业化学品领域。三井农业科学部总经理解释道：“通过这项投资，我们可以紧跟巴西农业市场先锋的脚步，准确把握这一细分市场的动向。”

　　接下来，了解市场如何评估这一合作非常重要。据农业业务战略规划专家Marcos Fava Neves介绍，这三家公司的联合不仅仅是财务运作。考虑到每家公司的优势，巴西农业将会借此快速、准确地获得适合其特殊需求的解决方案，从而保持Ourofino Agrociência目前在市场上的突出地位。"过这一合作，公司将共享市场知识、客户、生产流程、治理和控制这些有形和无形的资产，使各公司在不断学习的环境中共同成长，并使产品组合、创新和投资能力从中受益。"

　　在被问及对公司的具体益处时，Fava说道：“Ourofino Agrociência将会快速发展，有更多的资源投入于创新。目前借助Ourofino Agrociência这一开发平台，两家日本公司将会获取更多学识，他们将共同在不断发展的巴西农业业务中取得成功。”

　　三井和ISK投资巴西农业的原因是什么？

　　Tetsu Watanabe：巴西拥有最大的作物保护产品市场，约占全球市场的20%。人口增长，特别是新兴经济体的人口增长，已成为一个关键的因素，巴西市场预期将继续从这一趋势中获益。通过这项投资，我们可以紧跟巴西农业市场先锋的脚步，准确把握这一细分市场的动向。认识到这个市场的价值后，我们希望通过三井的各种业务，结合ISK的差异化产品，为巴西农业的发展做出贡献。

　　你对这一合作有什么期望？

　　Tetsu Watanabe：Ourofino的优势之一是同巴西生产商有着非常紧密的联系，便于收集市场需求的信息，开发出满足消费者需求和该国气候条件的优质产品。在充分利用Ourofino优势的同时，我们希望扩大市场上产品的选择，并通过公司间的协同作用，加快业务整合，为巴西农业的发展做出贡献。

　　资料来源：

　　https://mp.weixin.qq.com/s/ByuO1mC3OTFMm5MHoyASRQAgroPages世界农化网

　　 (项目管理处供稿)